【授翻/霜铁霜】命中注定 Chapter 4
译者的话：这一章的Tony完全体现出了他的魅力，智慧，包容和爱。应该算是翻译这篇文的动力来源的几章之一，所以一次翻完，希望大家能感受到！
Chapter 4
Tony盘着腿静静地坐在他们的床上等待着。这很奇怪，因为Tony从不以有耐心而闻名，通常他想要就要，想做就做。Tony没有耐心。他不喜欢等待。
但这次是不同的，这非常重要。 Loki从未自愿向任何人展示他的约顿形式。仅有的几次变换都是因为外界的刺激：拿着远古冬棺，从彩虹桥上掉下来，被…Chitauri折磨。很明显，Loki对成为冰霜巨人持轻蔑的态度，Tony可以理解原因。
那是Loki治愈他和Tony的伤口以后的仅仅二十四个小时。他断断续续地用生硬的语言和刺耳的呼吸告诉Tony，冰霜巨人是阿斯加德的死敌。故事讲述了约顿海姆在阿斯加德的诸多失败，这些蓝皮肤的战士如何被视为没有道德和智慧的野蛮人。在作为阿斯加德的王子养育了一千年之后知道你是其中之一，是一个怪物？是的，Tony可以看出这是如何弄坏Loki的。 Tony想对全神之父说些刻薄话——好吧，讲真，他根本就是想把这个家伙骂上好些日子，管他是不是阿斯加德之王。
说真的，Tony觉得Odin是个混蛋。Tony并没有对Odin所领导的许多战斗或他受到保护的生活表示不满，而是他告诉了收养的儿子关于约顿的恐怖故事一千多年。他又凭什么认为，当Loki发现自己是其中之一时，会好好的接受呢？！
也许他只是不在乎，Tony在他们卧室里看着Loki来回踱步时沉思。 Loki已经放弃了他自己的一些理论：他认为Odin想要一个傀儡王。他希望Loki坐在约顿海姆的王座上，但是作为Odin这边的人，让他们自己人掌控约顿人。
Tony认为，这是一个非常烂的计划，并清楚地表明了Odin根本不了解他最小的儿子。 Tony觉得Loki毫无疑问会成为一个优秀的国王，但他绝不会乐意受他人控制。 用最简洁的语言来说，Loki有一个自由的灵魂。他要么自己统治，要么根本不做。
无论如何，这就是Tony目前为止所知道的：一个父亲用各种愚蠢的东西填满他年幼的儿子的思想，直到儿子以最恐怖的方式发现他是谁。再加上阿斯加德是一个总是嘲笑他的人的合体，以及被和他的金兄弟相比较，你就会得到一个精神错乱的讨厌自己皮肤的人。内化的种族主义，Tony明白了。
他想要的是Loki最终接受它，接受他是一个冰霜巨人并且无论怎样都爱自己。这就是Loki并且他不能改变它。即使他有着阿斯加德人的皮肤，他仍然是约顿人。Tony知道这可能需要几十年或几个世纪，或许——对于Loki来说，几乎不可能接受他是谁。但如果Tony接受他，这将有所帮助。
他做到了，毫无疑问而且完完全全。Tony根本他妈的不在乎Loki的皮肤是什么颜色。他爱的是Loki，而不是他的容貌。当然，他的身体最初吸引了Tony，但Loki的精神紧随其后。如果他只在乎Loki的身体， Tony不会仍然和Loki在一起而且想他妈的结婚。如果Tony那么肤浅，那么到现在为止他已经结婚并离婚了十几次。
Loki中途停了下来，看了一眼Tony，绿色的眼睛像平常深思熟虑时的那样深沉地映着他，深陷黑暗，过去的扭曲的思想。是的，Tony也体会过。当他想到成为钢铁侠之前的自己和他的童年时，那是同样的眼神。 Tony不是受过训练的专业人士，但他仍然觉得他是帮助Loki承受这些的最佳人选。他知道一些关于自我厌恶并且落到人生谷底的感觉。唯一要做的就是爬回来努力克服困难。 Loki目前已经完成了几次。但这次他有Tony。
Loki微微摇了摇头，比对Tony更像对着自己，然后又开始踱步。Tony只是等待。
“你能不能说句话？” Loki在十分钟后终于说。 Tony想知道Loki从房间的一端到另一端来回踱步走了多少英里。
“你想让我说什么？”Tony问。 Loki对他咆哮。 “如果你不愿意，你不必向我展示，Lo，”Tony继续说，放柔他的声音和眼神，向Loki证明他说的是实话。他知道他不必，Loki可以很好地读懂他。 “这都是关于你的。我明白你讨厌它——”
“鄙视，”Loki插嘴，他的声音和他的表情写满嘲笑。
Tony点点头。 “好吧，鄙视，”他同意道。 “但我觉得唯一能接受它的方法就是习惯它。”
“哦，你呢？” Loki问，他还在嘲笑。令人惊讶这充满了吸引力。 Loki是这样的混蛋，他可以让每件事看起来都很有吸引力。
跑题了，Tony指责自己。 “我认为没有人能完全理解你所经历过的事情，”Tony慢慢地说，“但是我知道照镜子的时候那个讨厌的人盯着你看的感觉。”
Loki抬起了脑袋，看着Tony的时候，他略微偏了下头。 “没错，”他温柔地说，“我想是这样。”
Tony只是点点头。
Loki叹了口气，停下来揉了揉脸。 “我花了一千年时间相信一件事，结果却得知这根本就是个谎言，”他咕哝道。 “我被作为国王抚养，结果却得知我永远不会是，不是阿斯加德的。而且当然不可能和Thor平等。”
“但你是，”Tony说，并忽略了Loki的凝视。 “我他妈不在乎天上的人怎么说，”Tony说道。 “你他妈的太棒了，Loki！在每一场战斗中遇到Thor时，你都击败了他——而且你他妈不准说魔术！”当Loki张开嘴时，Tony喊道。 “这不是作弊，Loki！如果阿斯加德的每个人都他妈的可以使用魔法他们会用的。人们总是害怕不同，以及那些与他们不同或者更好的人。这不会让你变弱，它让你变得更强大！因为你可以战斗并使用魔法。Thor不能，他能吗？”
Loki的上唇略微卷曲，但他没说什么。
“此外，你的智商比Thor还要高出一百个点，”Tony继续说。 “我不是说他是个白痴，因为文化差异，他通常给人的印象是这样。但你才到地球，不是吗，不到两年？Loki轻点了点头。 “你已经学到了很多东西，”Tony说。 “Thor仍然搞不定烤面包机。”
Loki轻笑了起来，但对Tony而言仍然太破碎了。
“我知道这很难，”Tony说，他的声音比平时低沉而不是响亮。 “我知道一千年的仇恨真的很难忘记。但你不必留在阿斯加德。地球上的人们认为你是一个非常危险，非常强大的人，没有别的。”
Loki的嘴唇再次卷起，Tony微笑。他和Loki有这个共同点：满足他们的虚荣心就会很开心。
“我爱你，Loki，不管你是哪种讨厌的颜色，”Tony坚定地说。 “你可以是霓虹粉色，我仍会爱着你。”
“真正令人厌恶的颜色，”Loki嘀咕，但至少他停止了踱步。他看起来也不再像要从皮肤里出去一样颤抖，Tony认为这是个进步。
“那么，现在就给我看看？”Tony小心地问。
Loki完全僵住了，Tony叹了口气。
“Lo，记住，你给我看不是必须的。如果你不想让任何人认为你是约顿人，你永远不必这样做。
“不，”Loki坚定地摇了摇头，“你有权知道。”
“不，我没有，”Tony反驳。 “这是你的身体，Loki。”
“你想和我结婚，”Loki叹了口气。 “你应该知道你正在和什么样的怪物一起睡觉。”
Tony呻吟， “好的，新规则：不把自己称为怪物。 ”Loki瞪着他。 “我很认真，Loki，”Tony说。 “称自己为蓝精灵或安多里人*，甚至是他妈的Megamind*，我都不在乎。称自己为怪物或野兽，我会把你的薄荷茶换成肉桂。”
Loki看起来对Tony大笑起来的想法非常愤怒。他最终倒在床上，Loki在他的换气时嘀咕着愚蠢的人。
“好吧，”Tony完全冷静之后，Loki终于叹了口气。 “我能做到这个，”他说，而Tony知道他是在给自己而不是凡人说。
“是的，你可以，”Tony同意。 Loki看着他。 “加油！（Goteam！）” Tony补充道，一边欢呼一边挥手，Loki摇了摇头。 “嘿，你很幸运，我没有横幅或者毛绒球。”
Loki又摇了摇头——他可能会认真地重新考虑他和Tony之间的关系，Tony认为——闹僵之前。他面对着Tony，Tony看到Loki闭上眼睛，双手握拳，然后......开始改变。
Tony不知道Loki可以随意变形，从Loki告诉他的——而不是完整的故事——它要么是某种闪亮的蓝色盒子，使他改变，或者耗尽魔法。 Tony认为切换到他的真实状态是在Loki的身体试图保存魔法并自我治愈的时候。显然，Æsir形式是Loki平时的变形。Loki呆在阿斯加德监狱期间，他的母亲曾短暂地看望过Loki，并提到Loki将他的皮肤从蓝色变为粉红色，眼睛从红色变为绿色，在全神之父将他捡起来的时候。
那就是Loki，Tony沉思。即使在六个月大的时候也很棒。
这种变化是渐进的，当Tony意识到Loki的手指变蓝时，他跳了起来。它是深而饱和的蓝色，如深海或者深蓝的宝石。它在Loki的皮肤上蔓延，就像有人在他身上涂油漆一样，Tony着迷地看着颜色到他的脖子，他的脸，一直到他的发际线下。从Loki的额头沿着他的脸颊，脖子，甚至在他的手背上，有着一条条凸起的深蓝色的线条和漩涡。 Tony想知道Loki身上是否有这些线条。他们是否扫过他的胸部和腹部，背部，腿部和脚部？他的阴（求生欲）茎上也有吗？
别想歪了，Stark！Tony对自己咆哮，不得不摇头再次集中注意力。
Loki现在完成了。他整个是蓝色的，当他睁开眼睛时，它们是深红色。没有白色，只有红色，中间有一个漆黑的瞳孔。
“就像红宝石一样，”Tony气喘吁吁地低声说。 “或者血液。”
Loki哼了一声，双臂交叉在胸前，显然是防守，感觉很不自在。 “恶心，”他咕哝。
“什么？”Tony瞪大眼睛。 “不，根本不。”
“你不需要骗我，Stark，”Loki咆哮道。他盯着卫生间的门，拒绝和Tony对视。Tony意识到，他的预期是厌恶。虽然Æsir可能认为冰霜巨人令人作呕，但Tony认为他们十分惊艳，好吧，Loki肯定是。 Tony可能有一点偏心，但他仍然认为Loki很漂亮。
所以他说，“你很漂亮”，Loki的头猛地抬起来，Tony 很惊讶Loki没有拉伤脖子。Loki的红眼睛在碰到Tony的蜜褐色眼睛时睁大了，Tony轻松地凝视着他，让每一个想法，每一种感受自由流淌。
这样的Loki超级华丽， Tony希望用他的手指和舌头碰触凸起的线条。他想把自己的脸埋在Loki的脖子上，看看他闻起来是否一样，或者闻起来是否像冰和新雪。他想触摸，看看Loki是否像看起来这么冷，他一直都很凉，但饱和的蓝色皮肤的让Tony想起了冰，寒冷以及刺骨的风。
“我能......我能摸摸吗？” Tony小心翼翼地问，Loki立刻向后退了一步。
“约顿人的皮肤非常冷，”Loki小声说，“只要几秒钟你就会被冻伤。”
“好吧，”Tony说。 “那个，呃......这听起来完全是废话。”
这显然不是他预料的反应，因为Loki的眉毛飞了起来。
“不，说真的，”Tony说。 “那又怎样呢？”
“我去过约顿海姆并且和约顿人作战，”Loki说。Tony记得Loki告诉他：约顿人冻伤了Thor的一个朋友，但是Loki的手臂变成了蓝色。
“好吧，行，它作为一种防御机制非常有效，”Tony点点头，“但是一直保持能冻伤人的皮肤有什么意义呢？我敢打赌，你没有陷入危险的时候它只会有点冷。如果它一直保持能冻结的温度，我猜你可以提升自己的体温。你以前做过吗？'
Loki噘起嘴唇，转了转眼睛。 Tony想知道Loki是否因为体温偏低而被取笑，比其他人更低的体温。 Loki在他们刚刚开始睡的时候变成过人类，并且在没被认出的情况下想过出门，他的体温和其他人一样温暖。Tony毫不怀疑Loki可以在蓝色皮肤时通过练习使自己变暖。
“没有，”Loki最后呼气，揉了揉脸。 “但我相信如果我尝试的话，我能做到。”
“所以......我能触摸吗？”Tony再次问。他真的很想，但他不会未经许可。 Loki已经远远走出了他的舒适区， Tony不想强迫Loki超过能够掌控的范围。
“不，”Loki说道，Tony只是稍微撅了撅嘴。 “也许......”Loki犹豫着，深吸一口气，“也许另一天。”
“好的，”Tony很容易就同意了，在Loki瞥了他一眼时笑了。然后他举起双手，张开双臂，露出大大的笑容。 “我还是想拥抱你，吻你，操//你，和你结婚，所以过来吧。”
乳白色渗透为蓝色，Tony看着Loki回到他的Æsir形态。他的眼睛非常明亮，非常绿，Tony发现他想念红色。拥有绿色眼睛和乳白色皮肤的Loki非常华丽，但他作为约顿人又充满异国情调且令人惊叹。两个，Tony决定，两个他都喜欢。并且他得到了两个。因为Loki是有毒的绿色和血红色，而现在以及永远他都是Tony的。
当Loki的皮肤再次变为非常浅的Æsir的粉红色时，他几乎陷入了Tony的怀抱。他跨过Tony的膝盖，Tony不得不伸展双腿来避免被压碎。 Loki的双臂紧紧抱住Tony，几乎将人类的生命给挤出来了，但Tony紧紧地回抱。 Loki把脸埋在Tony的脖子上并紧紧抓住他，当Tony听到呜咽声时，他摩挲着Loki的头发，在他的鬓角落下一个又一个吻。
Loki从来没有在Tony面前哭过，哪怕在Tony受伤的时候Loki担心他会失去他时也没有。他已经干涸了，再没有眼泪。现在，它们浸透了Tony的衬衫，让他的脖子感觉湿漉漉的，但Tony并不在意。他只是一边哼哼着一边轻拍着Loki，轻轻地前后摇晃。
大约二十分钟以后，Tony不太确定，神直起身子，用红眼睛看着Tony。
“你真的不在意，”他小声说，他的语气听起来有些敬畏，Tony通常会欣然接受，但这次不是。
“我不在乎你的样子，”Tony说。他会一直重复，直到Loki真正接受。 “我不在乎，Loki。没错，我觉得你很美。但这就是你——你的思想，你的魔力和你的个性——那是我喜欢的。外表对我来说只是一个奖励，好吗？我喜欢你的白色和蓝色。哪怕你是红色，我还是爱你。”
Loki呜咽了一声，把脸埋进Tony的脖子。 “红色是Thor的颜色，”他咕哝。
“哦，好吧，那么，如果你是红色的我们就不能结婚。”Tony说。他的胃部被轻轻地戳了一下，他缩了缩，Loki轻笑。
他们沉默地坐了一会儿，当Tony意识到Loki不再哭泣的时候，他笑了。
“我爱你，”Loki突然说。
“我也爱你，”Tony回答。
“你......你......？”
“我怎么了？”Tony在Loki声音越来越小时问。
Loki深吸一口气，拒绝抬头，问道，“你还会买戒指吗？”
“天哪，当然，”Tony马上回答，Loki几乎融化在了Tony的怀抱。直到紧张消失以后，Tony才意识到Loki仍然紧张。 “实际上，我可能会做一个，”Tony继续说。 “你总是说你爱我的手。”
“它们将你的创造变为现实，”Loki说。
“没错，”Tony同意。
心跳了一节拍，然后，“我会说我愿意。”
Tony微笑着说，“好啊，那就这样。”他知道这一切远未结束，Loki仍然讨厌变成蓝色。 他仍然对自己的这一部分感到困惑和厌恶。
不过，Tony在这方面会长期作战。 有一天Loki会爱自己。 当那天到来时，Tony会在他身边。
*安多里人
*Megamind（出自电影《超级大坏蛋》）
蓝精灵就不附图片啦哈哈
评论(4)